¿Sin la Ñ no sirve? El mito que los revendedores quieren que creas
ago. 17, 2026
Las fichas técnicas están escritas para quien ya sabe. Este buscador traduce los 40 términos que más aparecen cuando compras una laptop. Escribe cualquier palabra que te haya dejado con dudas:
| Término | Qué significa |
|---|---|
| SSD | Disco de estado sólido. Sin partes móviles, por eso es rápido y silencioso. Es la diferencia entre encender en 15 segundos o en 2 minutos. |
| HDD | Disco duro mecánico tradicional. Más barato por gigabyte pero mucho más lento. Es la causa número uno de que una laptop se sienta vieja. |
| NVMe | Tipo de SSD que se conecta directo a la placa. Entre tres y cinco veces más rápido que un SSD normal. Se ve como una tarjeta pequeña, no como un disco. |
| M.2 | El formato físico de esos SSD pequeños tipo chicle. No indica velocidad por sí solo: un M.2 puede ser NVMe o SATA. |
| SATA | La conexión antigua para discos. Un SSD SATA sigue siendo mucho mejor que un disco mecánico, aunque sea más lento que un NVMe. |
| RAM | Memoria de trabajo. Determina cuántas cosas puedes tener abiertas a la vez sin que el equipo se ponga lento. No guarda nada al apagar. |
| DDR3 | Generación antigua de memoria RAM, en equipos de antes de 2016 aproximadamente. Funciona, pero es más lenta y consume más. |
| DDR4 | La memoria más común hoy en equipos seminuevos. Buen equilibrio entre velocidad y consumo. |
| DDR5 | La generación más reciente, en equipos de 2022 en adelante. Más rápida, pero solo se nota en tareas muy pesadas. |
| Procesador | El cerebro del equipo. Hace los cálculos. Su generación importa más que su nombre de familia. |
| Núcleos | Unidades de cálculo independientes dentro del procesador. Más núcleos ayudan cuando corres varios programas pesados a la vez. |
| Hilos | Tareas simultáneas que puede atender cada núcleo. Un procesador de 4 núcleos y 8 hilos gestiona ocho tareas en paralelo. |
| GHz | Velocidad de reloj del procesador. Cuanto más alta, más rápido ejecuta cada instrucción, pero comparar GHz entre generaciones distintas no sirve. |
| Turbo Boost | La capacidad del procesador de acelerarse temporalmente cuando lo necesita. Por eso verás dos cifras: velocidad base y turbo. |
| Gráficos integrados | La tarjeta gráfica que viene dentro del procesador. Suficiente para todo salvo juegos exigentes, render 3D y edición de video pesada. |
| Gráfica dedicada | Un chip gráfico aparte con su propia memoria. Necesaria para render, modelado y videojuegos. |
| Iris Xe | Los gráficos integrados de Intel a partir de la 11ª generación. Bastante mejores que los anteriores; sirven para diseño ligero. |
| Quadro | Gráficas profesionales de NVIDIA, certificadas para AutoCAD, SolidWorks y similares. Aparecen en estaciones de trabajo móviles. |
| FHD | Full HD, 1920 x 1080 píxeles. Es la resolución estándar y la más recomendable en 14 y 15 pulgadas. |
| HD | 1366 x 768 píxeles. Resolución baja: cabe poco contenido en pantalla y el texto se ve menos definido. Evítala si vas a trabajar muchas horas. |
| QHD | 2560 x 1440 píxeles. Más nítida que Full HD y más exigente con la batería. |
| UHD o 4K | 3840 x 2160 píxeles. Máxima nitidez, consume más batería. Útil en diseño y edición de video. |
| IPS | Tipo de panel con buenos ángulos de visión y color estable. Es lo que quieres si vas a compartir pantalla o trabajar con color. |
| TN | Panel más barato: los colores cambian al mirar de lado. Común en equipos de gama de entrada antiguos. |
| Nits | Unidad de brillo de la pantalla. Por debajo de 250 nits cuesta ver con luz de día; 300 o más es cómodo. |
| Antirreflejo | Acabado mate que evita que la pantalla haga de espejo. Muy recomendable si trabajas cerca de ventanas. |
| TPM | Chip de seguridad que Windows 11 exige. Casi todas las laptops empresariales lo traen, aunque a veces hay que activarlo en la BIOS. |
| BIOS o UEFI | El programa que arranca antes de Windows y controla el hardware. Ahí se activan cosas como el TPM o el arranque seguro. |
| Windows Hello | El sistema de desbloqueo por huella o por reconocimiento facial. Requiere lector de huella o cámara con infrarrojos. |
| Thunderbolt | Puerto con forma de USB-C pero mucho más rápido: permite conectar monitores, discos externos y estaciones de acople por un solo cable. |
| USB-C | El conector ovalado reversible. No todos hacen lo mismo: algunos solo transfieren datos, otros cargan el equipo o dan salida de video. |
| HDMI | Salida de video para conectar a un monitor, televisor o proyector. |
| RJ-45 | El puerto de red por cable. Muchas laptops delgadas lo eliminaron, pero en oficinas sigue siendo útil por su estabilidad. |
| Wi-Fi 6 | La generación de wifi más reciente en equipos seminuevos. Más rápida y estable con muchos dispositivos conectados. |
| Ciclos de batería | Cuántas veces se ha cargado y descargado por completo. Por encima de 500 ciclos es normal que la autonomía haya bajado bastante. |
| Salud de batería | Porcentaje de capacidad que le queda respecto a cuando era nueva. Un 80 % significa que dura un 20 % menos. |
| Seminuevo | Equipo usado que pasó por revisión técnica, limpieza y formateo antes de venderse. No es lo mismo que «de segunda mano» sin más. |
| Grado A, B, C | Escala del estado estético. A es casi sin marcas, B tiene señales de uso normales, C tiene marcas visibles. No dice nada del funcionamiento. |
| Convertible o 2 en 1 | Laptop cuya pantalla gira 360 grados o se separa, para usarla como tableta. |
| Estación de acople | Base a la que conectas la laptop y quedan enchufados de golpe monitor, teclado, red y cargador. |
Si te topaste con un término que no está aquí, escríbenos por WhatsApp y te lo explicamos sin tecnicismos. También lo agregamos a esta lista.
Todas nuestras fichas indican procesador, generación, memoria y tipo de disco. Sin letra pequeña.
Ver catálogo